Honduran Coup D’état Timeline
June 28, 2009: The coup d’état started. Honduran President Manuel Zelaya was ousted by the military. He was exiled to Costa Rica, was accused of ignoring the court’s ruling and holding a referendum to change the Constitution
June 29, 2009: Zelaya met the Bolivia President Evo Morales, ousted Honduras President Manuel Zelaya, Nicaragua President Daniel Ortega, Venezuela President Hugo Chavez and Ecuador President Rafael Correa in Managua, Nicaragua. They hugged each other as if they were brothers.
June. 30, 2009: Manuel Zelaya gained a lot of international supports. The UN voted to demand Zelaya’s immediate restoration.
July 1, 2009: The US President Barack Obama, along with OAS, backed up ousted President Zelaya. Obama said that the removal of the democratic president in Honduras was unconstitutional. The OAS was called in session in Washington; it threatened to suspend Honduras’s membership unless restoring Zelaya.
July 2, 2009: The supporters of President Manuel Zelaya protested in front of the National Congress in Tegucigalpa. Soon violence was erupted. The police threw tear gas at the throng.
July 3, 2009: The Supreme Court of Honduras rejected the ultimatum for Zelaya’s restoration. The interim government of Honduras had announced that the country has decided to quit the OAS (Organization of American States) on Friday.
July 4, 2009: President Zelaya decided to return tomorrow despite the danger and warning that he could be arrested.
July 5, 2009: Despite Zelaya’s plan to return Honduras today, the police blocked him from entering Tegucigalpa. The plane hovered over the country, and then flew back to El Salvador
July 6, 2009: Zelaya was very unhappy. He condemned the military that blocked him from entering the country.
July 7, 2009: President Zelaya was scheduled to meet Clinton, the Secretary of States of the US. Obama again boosted him and backed him up, saying that the US would “respect the universal principle that people should choose their own leaders, whether they are leaders we agree with or not.”
July 8, 2009: The Honduran interim government gave the sign of flexibility about the possible return of Manuel Zelaya.
July 10, 2009: The Costa Rican President Oscar Arias held a clsed-door meetings with both Manueal Zelaya and Roberto Micheletti. Ousted Zelaya appeared first, and left Arias' home in Cota Rica's capital shortly before Roberto Micheletti showed up
July 23, 2009: Manuel Zelaya announced that he is going back to Honduras on Saturday. The interim government that sent Manuel Zelaya into exile vows to arrest the president if he sets foot in Honduras
July 25, 2009: Manuel Zelaya set up a camp along the border of Honduras. He said he is going to settle there until the coup ended.
Chronologie hondurienne de coup d'état
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Chronologie hondurienne le 28 juin 2009
de coup d'état : Le coup d'état a commencé. Le Président hondurien Manuel Zelaya a été évincé par les militaires. Il a été exilé au Costa Rica, a été accusé d'ignorer la cour régnant et tenant un référendum pour changer la constitution
le 29 juin 2009 : Zelaya a rencontré le Président Evo Morales de la Bolivie, le Président évincé Manuel Zelaya du Honduras, le Président Daniel Ortega du Nicaragua, le Président Hugo Chavez du Venezuela et le Président de l'Equateur Rafaël Correa à Managua, Nicaragua. Ils se sont étreints comme si ils étaient des frères.
Juin. 30, 2009: Manuel Zelaya a reçu beaucoup d'appuis internationaux. L'ONU a voté pour exiger la restauration immédiate de Zelaya.
1er juillet 2009 : Le Président des USA Barack Obama, avec des OAS, le Président évincé soutenu Zelaya. Obama a indiqué que le déplacement du président démocratique au Honduras était inconstitutionnel. Les OAS se sont appelés en session à Washington ; il a menacé de suspendre l'adhésion du Honduras à moins que reconstituant Zelaya.
2 juillet 2009 : Les défenseurs du Président Manuel Zelaya ont protesté devant le congrès national à Tegucigalpa. Bientôt la violence a été éclatée. La police a jeté le gaz lacrymogène à la foule.
3 juillet 2009 : La cour suprême du Honduras a rejeté l'ultimatum pour la restauration de Zelaya. Le gouvernement d'intérim du Honduras avait annoncé que le pays a décidé de stopper les OAS (organisation des états américains) le vendredi.
4 juillet 2009 : Le Président Zelaya a décidé de retourner demain en dépit du danger et de l'avertissement qu'il pourrait être arrêté.
5 juillet 2009 : En dépit du plan de Zelaya pour renvoyer le Honduras aujourd'hui, la police l'a bloqué d'entrer dans Tegucigalpa. L'avion a plané au-dessus du pays, et a puis volé de nouveau au Salvador
le 6 juillet 2009 : Zelaya était très malheureux. Il a condamné les militaires qui l'ont bloqué d'entrer dans le pays.
7 juillet 2009 : Le Président Zelaya a été programmé pour rencontrer Clinton, le secrétaire d'état des USA. Obama l'a encore amplifié et l'a soutenu vers le haut, dire que les USA « respecteraient le principe universel que les gens devraient choisir leurs propres chefs, s'ils sont des chefs nous convenons avec ou pas. »
Golpe de estado Honduran Timeline
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Golpe de estado Honduran Timeline
el 28 de junio de 2009: El golpe de estado comenzó. A los militares expulsó a presidente Honduran Manuel Zelaya. Lo exiliaron a Costa Rica, fueron acusado de no hacer caso de la corte gobernando y celebrando un referéndum para cambiar la constitución
el 29 de junio de 2009: Zelaya satisfizo al presidente Evo Morales de Bolivia, a presidente expulsado Manuel Zelaya de Honduras, a presidente Daniel Ortega de Nicaragua, a presidente Hugo Chavez de Venezuela y a presidente Rafael Correa de Ecuador en Managua, Nicaragua. Se abrazaron como si fueran hermanos.
Junio. 30, 2009: Manuel Zelaya ganó muchos de ayudas internacionales. La O.N.U votó para exigir la restauración inmediata de Zelaya.
1 de julio de 2009: El presidente Barack Obama de los E.E.U.U., junto con OAS, presidente expulsado sostenido Zelaya. Obama dijo que el retiro del presidente democrático en Honduras era inconstitucional. El OAS fue llamado en la sesión en Washington; amenazó suspender la calidad de miembro de Honduras a menos que restauró Zelaya.
2 de julio de 2009: Los partidarios de presidente Manuel Zelaya protestaron delante del congreso nacional en Tegucigalpa. Pronto la violencia fue entrada en erupción. El policía lanzó el gas lacrimógeno en el throng.
3 de julio de 2009: El Tribunal Supremo de Honduras rechazó el ultimatum para la restauración de Zelaya. El gobierno del interino de Honduras había anunciado que el país ha decidido a parar el OAS (organización de estados americanos) el viernes.
4 de julio de 2009: Presidente Zelaya decidía volver mañana a pesar de el peligro y la advertencia que él podría ser arrestado.
5 de julio de 2009: A pesar de el plan de Zelaya para volver Honduras hoy, el policía lo bloqueó de entrar en Tegucigalpa. El plano asomó sobre el país, y después voló de nuevo a El Salvador
el 6 de julio de 2009: Zelaya era muy infeliz. Él condenó a militares que lo bloquearon de entrar en el país.
7 de julio de 2009: Presidente Zelaya programar resolver Clinton, la secretaria de los estados de los E.E.U.U. Obama lo alzó y lo movió hacia atrás otra vez para arriba, decir que los E.E.U.U. “respetarían el principio universal que la gente debe elegir a sus propios líderes, si ella es líderes convenimos con o no.”
Colpo di stato Honduran Timeline
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Colpo di stato Honduran Timeline
il 28 giugno 2009: Il colpo di stato ha cominciato. Il presidente Honduran Manuel Zelaya è stato spodestato dai militari. Exiled in Costa Rica, è stato accusato di ignorare il regolamento e la tenuta della corte un referendum per cambiare la costituzione
il 29 giugno 2009: Zelaya ha venuto a contatto del presidente Evo il Morales della Bolivia, del presidente spodestato Manuel Zelaya dell'Honduras, del presidente Daniel Ortega della Nicaragua, del presidente Hugo Chavez del Venezuela e del presidente Rafael Correa dell'Ecuador a Managua, Nicaragua. Si sono abbracciati come se fossero i fratelli.
Giugno. 30, 2009: Manuel Zelaya ha guadagnato i supporti internazionali molto. Il NU ha votato per richiedere il ripristino immediato dello Zelaya.
1° luglio 2009: Il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama, con OAS, presidente spodestato sostenuto Zelaya. Obama ha detto che la rimozione del presidente democratico nell'Honduras era inconstituzionale. Il OAS è stato denominato nella sessione a Washington; ha minacciato di sospendere l'insieme dei membri dell'Honduras a meno che ristabilendo Zelaya.
2 luglio 2009: I sostenitori del presidente Manuel Zelaya hanno protestato davanti il congresso nazionale a Tegucigalpa. Presto la violenza è stata scoppiata. La polizia ha gettato il gas lacrimogeno all'affollare.
3 luglio 2009: La Corte suprema dell'Honduras ha rifiutato il ultimatum per ripristino dello Zelaya. Il governo di interim dell'Honduras aveva annunciato che il paese ha deciso rinunciare il OAS (organizzazione dell'americano dichiara) il venerdì.
4 luglio 2009: Il presidente Zelaya ha deciso rinviare domani malgrado il pericolo e l'avvertimento che potrebbe essere arrestato.
5 luglio 2009: Malgrado il programma dello Zelaya per restituire oggi l'Honduras, la polizia lo ha ostruito dall'entrare in Tegucigalpa. L'aereo si è librato sopra il paese ed allora ha volato di nuovo al El Salvador
il 6 luglio 2009: Zelaya era molto infelice. Ha condannato i militari che lo hanno ostruito dall'entrare nel paese.
7 luglio 2009: Il presidente Zelaya è stato previsto venire a contatto di Clinton, la segretaria di dichiara degli Stati Uniti. Obama ancora lo ha amplificato e lo ha sostenuto in su, ad esempio che gli Stati Uniti “rispetterebbero il principio universale che la gente dovrebbe scegliere i loro propri capi, se sono capi accosentiamo con o non.„
Honduranischer Staatsstreich Timeline
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Honduranischer Staatsstreich Timeline
28. Juni 2009: Der Staatsstreich begonnen. Honduranischer Präsident Manuel Zelaya wurde vom Militär verdrängt. Er wurde nach Costa-Rica verbannt, wurde vom Ignorieren des Gerichtes ein Referendum anordnend und halten, um die Beschaffenheit 29. Juni 2009 zu ändern
beschuldigt: Zelaya traf den Bolivien Präsidenten Evo Morales, verdrängten Honduras Präsidenten Manuel Zelaya, Nicaragua Präsidenten Daniel Ortega, Venezuela Präsidenten Hugo Chavez und Ecuador Präsidenten Rafael Correa in Managua, Nicaragua. Sie umarmten sich, als ob sie Brüder waren.
Juni. 30, 2009: Manuel Zelaya gewann eine Menge internationale Unterstützungen. Die UNO wählte, um Zelayas sofortig Wiederherstellung zu verlangen.
1. Juli 2009: Der US Präsident Barack Obama, zusammen mit OAS, unterstützter verdrängter Präsident Zelaya. Obama sagte, daß der Abbau des demokratischen Präsidenten in Honduras verfassungswidrig war. Das OAS wurde im Lernabschnitt in Washington benannt; es bedrohte, Mitgliedschaft Hondurass zu verschieben, es sei denn, Zelaya wieder herstellend.
2. Juli 2009: Die Verfechter des Präsidenten Manuel Zelaya protestierten vor dem Nationalkongreß in Tegucigalpa. Bald wurde Gewalttätigkeit ausgebrochen. Die Polizei warf Tränengas am throng.
3. Juli 2009: Das Höchste Gericht von Honduras wies den Ultimatum für Wiederherstellung Zelayas zurück. Die Zwischenzeitsregierung von Honduras hatte verkündet, daß das Land entschieden hat, das OAS (Organisation der amerikanischen Zustände) am Freitag zu beendigen.
4. Juli 2009: Präsident Zelaya entschied, trotz der Gefahr und der Warnung morgen zurückzukommen, daß er festgehalten werden könnte.
5. Juli 2009: Trotz des Planes Zelayas, zum von Honduras heute zurückzubringen, blockierte die Polizei ihn vom Betreten von Tegucigalpa. Die Fläche schwob über dem Land und flog dann zurück zu El-Salvador
6. Juli 2009: Zelaya war sehr unglücklich. Er verurteilte das Militär, das ihn vom Betreten des Landes blockierte.
7. Juli 2009: Präsident Zelaya wurde festgelegt, Clinton, den Staatssekretär zu treffen der US. Obama wieder lud ihn auf und unterstützte ihn oben, sagen, daß die US „die Universalgrundregel respektieren würden, daß Leute ihre eigenen Führer wählen sollten, ob sie Führer sind, sind wir mit oder nicht.“ einverstanden
Etat Timeline do coup d Honduran '
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Etat Timeline junho 28 do coup d
Honduran ', 2009: O etat do coup o d ' começou. O presidente Honduran Manuel Zelaya ousted pelas forças armadas. Exiled a Costa-Rica, foi acusado de ignorar a corte governando e prendendo um referendum para mudar o Constitution
junho 29, 2009: Zelaya encontrou-se com o presidente Evo Morales de Bolívia, o presidente ousted Manuel Zelaya de Honduras, o presidente Daniel Ortega de Nicarágua, o presidente Hugo Chavez de Venezuela e o presidente Rafael Correa de Equador em Managua, Nicarágua. Abraçaram-se como se eram irmãos.
Junho. 30, 2009: Manuel Zelaya ganhou muitos de sustentações internacionais. Os UN votaram para exijir a restauração imediata de Zelaya.
Julho 1, 2009: O presidente Barack Obama dos E.U., junto com OAS, suportado - acima do presidente ousted Zelaya. Obama disse que a remoção do presidente democrático em Honduras era unconstitutional. O OAS foi chamado na sessão em Washington; ameaçou suspender a sociedade de Honduras a menos que restaurando Zelaya.
Julho 2, 2009: Os supporters do presidente Manuel Zelaya protestaram na frente do Congress nacional em Tegucigalpa. Logo a violência erupted. As polícias jogaram o gás de rasgo no throng.
Julho 3, 2009: A corte suprema de Honduras rejeitou o ultimatum para a restauração de Zelaya. O governo do ínterim de Honduras tinha anunciado que o país se decidiu parar o OAS (organização de estados americanos) em sexta-feira.
Julho 4, 2009: O presidente Zelaya decidiu-se retornar amanhã apesar do perigo e do aviso que poderia ser prendido.
Julho 5, 2009: Apesar da planta de Zelaya para retornar hoje Honduras, as polícias obstruíram-no de entrar em Tegucigalpa. O plano pairou sobre o país, e voou então para trás ao Salvador de EL
julho 6, 2009: Zelaya era muito infeliz. Condemned as forças armadas que o obstruíram de entrar no país.
Julho 7, 2009: O presidente Zelaya foi programado encontrar-se com Clinton, secretária de estados dos E.U. Obama outra vez impulsionou-o e suportou-o acima, dig que os E.U. “respeitariam o princípio universal que os povos devem escolher seus próprios líderes, se são líderes nós concordamos com ou não.”
Honduranskt etat Timeline för direktstöt D '
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Honduranskt etat Timeline Juni 28,
2009 för direktstöt D ': Startade etat för direktstöt Det '. Den honduranska presidenten Manuel Zelaya avhystes av militären. Han landsförvisades till Costa Rica, anklagades av att ignorera domstol avgörande och innehav en folkomröstning för att ändra konstitutionen
Juni 29, 2009: Zelaya mötte de Bolivia presidentEvo moralesna, den avhyste Honduras presidenten Manuel Zelaya, den Nicaragua presidenten Daniel Ortega, den Venezuela presidenten Hugo Chavez och den Ecuador presidenten Rafael Correa i Managua, Nicaragua. De kramade varje annan som, om de var bröder.
Juni. 30, 2009: Manuel Zelaya nådde service för en raddalandskamp. Unna som röstas för att begära Zelayas omgående återställande.
Juli 1, 2009: Us-presidenten Barack Obama, tillsammans med OAS som dras tillbaka - upp den avhyste presidenten Zelaya. Obama sade att borttagningen av den demokratiska presidenten i Honduras var okonstitutionell. OASEN kallades i period i Washington; det hotade för att inställa Honduras medlemskap, om inte återställa Zelaya.
Juli 2, 2009: Supportrarna av presidenten Manuel Zelaya protesterade framme av medborgarekongressen i Tegucigalpa. Snart ficks utbrott våld. Polisen kastade revan gasar på trängseln.
Juli 3, 2009: Högsta domstolen av Honduras kasserade ultimatumen för Zelayas återställande. Interimsregeringen av Honduras hade meddelat att landet har avgjort att avsluta OASEN (organisationen av amerikanen påstår) på fredag.
Juli 4, 2009: Presidenten Zelaya avgjorde att gå i morgon illvilja tillbaka faran och varningen att han kunde arresteras.
Juli 5, 2009: Illviljan Zelayas planerar för att gå Honduras tillbaka i dag, polisen blockerade honom från att skriva in Tegucigalpa. Det plant som svävades över landet, och flög därefter, tillbaka till El Salvador
Juli 6, 2009: Zelaya var mycket olycklig. Han fördömde militären som blockerade honom från att skriva in landet.
Juli 7, 2009: Presidenten Zelaya var planlagd att möta Clinton, utrikesministern av USEN. Obama ökade honom och drog tillbaka igen honom upp, ordstävet som USEN skulle ”respekt den universella principen, som folket bör välja deras egna ledare, huruvida dem är ledare som vi instämm med eller inte.”,
Военный переворот Timeline Honduran
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Военный переворот Timeline 28-ое июня 2009
Honduran: Начатый военный переворот. Президент Манюэль Zelaya Honduran был ousted воискаами. Он был exiled к Costa Rica, был обвинен игнорировать суд управляя и держа референдум для того чтобы изменить конституцию
29-ое июня 2009: Zelaya встречало президента Evo Morales Боливии, ousted президента Манюэль Zelaya Гондураса, президента Даниель Ortega Никарагуаа, президента Hugo Chavez Венесуэлы и президента Рафаэль Correa эквадора в Managua, Никарагуае. Они обняли если они были братьями.
Джун. 30, 2009: Манюэль Zelaya приобрело множество международных поддержек. ООН проголосовали для того чтобы потребовать восстановлению Zelaya немедленно.
1-ое июля 2009: Президент Barack Obama США, вместе с OAS, подпертым - вверх по ousted президенту Zelaya. Obama сказало что удаление демократического президента в Гондурасе было неконституционно. OAS было вызвано в встрече в вашингтоне; оно не угрожать suspend членство Гондураса если восстанавливающ Zelaya.
2-ое июля 2009: Сторонницы президента Манюэль Zelaya опротестовали перед народным собранием в Tegucigalpa. Скоро расправа был изверган. Полиции бросили слезоточивый газ на throng.
3-ье июля 2009: Верховный суд Гондураса излучил ultimatum для восстановления Zelaya. Правительство промежутка времени Гондураса объявило что страна решала прекратить OAS (организацию американских государств) на пятнице.
4-ое июля 2009: Президент Zelaya решил возвратить завтра несмотря на опасность и предупреждение что он смог быть арестован.
5-ое июля 2009: Несмотря на план Zelaya для того чтобы возвратить Гондурас сегодня, полиции преградили его от входа Tegucigalpa. Плоскость заколебалась над страной, и после этого летелась back to El Salvador
6-ое июля 2009: Zelaya было очень несчастно. Он засудил воискаа преградили его от входа страны.
7-ое июля 2009: Президент Zelaya был запланирован встретить Клинтон, Государственный секретарь США. Obama снова форсировало его и подпирало его вверх, говорить что США «будут уважать всеобщий принцип что люди должны выбрать их собственных руководителей, будут ли они руководителями мы соглашаемся с или не.»
Honduran Chronologie van de Staatsgreep
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Honduran Chronologie 28
Juni, 2009 van de Staatsgreep: De begonnen staatsgreep. Honduran President Manuel Zelaya werd verdrongen door de militairen. Hij werd verbannen aan Costa Rica, werd beschuldigd van het negeren van de uitspraak van het Hof en het houden van een referendum om de Grondwet 29
Juni, 2009 te veranderen: Zelaya ontmoette Bolivië President Evo Morales, verdrongen Honduras President Manuel Zelaya, Nicaragua President Daniel Ortega, Venezuela President Hugo Chavez en Ecuador President Rafael Correa in Managua, Nicaragua. Zij koesterden elkaar alsof zij broers waren.
Juni. 30, 2009: Manuel Zelaya bereikte heel wat internationale steunen. De V.N. stemden om de directe restauratie van Zelaya te eisen.
1 juli, 2009: De V.S. President Barack Obama, samen met gesteunde OAS, verdrongen President Zelaya. Obama zei dat de verwijdering van de democratische voorzitter in Honduras ongrondwettig was. OAS werd geroepen in zitting in Washington; het dreigde om het lidmaatschap van Honduras op te schorten tenzij herstellend Zelaya.
2 juli, 2009: De verdedigers van President Manuel Zelaya protesteerden voor het Nationale Congres in Tegucigalpa. Spoedig was het geweld losgebarsten. De politie wierp traangas bij throng.
3 juli, 2009: Het opperste Hof van Honduras verwierp ultimatum voor de restauratie van Zelaya. De tussentijdse regering van Honduras had aangekondigd dat het land heeft beslist met OAS (Organisatie van Amerikaanse Staten) op Vrijdag op te houden.
4 juli, 2009: President Zelaya besliste morgen ondanks het gevaar en de waarschuwing dat terug te keren hij zou kunnen worden gearresteerd.
5 juli, 2009: Ondanks het plan van Zelaya om Honduras terug te keren vandaag, blokkeerde de politie hem van het ingaan van Tegucigalpa. Het vliegtuig hing over het land, en vloog toen terug naar El Salvador
6 Juli, 2009: Zelaya was zeer ongelukkig. Hij veroordeelde de militairen die hem van het ingaan van het land blokkeerden.
7 juli, 2009: President Zelaya was gepland om Clinton, de Staatssecretaris Van de V.S. te ontmoeten. Obama voerde hem op opnieuw en steunde hem die zegt, dat de V.S. „het universele principe zouden eerbiedigen dat de mensen hun eigen leiders zouden moeten kiezen, of zij leiders zijn die wij of niet akkoord zijn gegaan met.“
[هوندورن] [كوبد'تت] [تيملين]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[كوبد'تت] [هوندورن] [تيملين]
يونيو - حزيران 28, 2009: ال [كوبد'تت] يبدأ. أطحت رئيس [هوندورن] [منول] [زلا] كان بالجيش. هو كان نفيت إلى كوستاريكا, كان اتّهمت من يتجاهل المحكمة يحكم ويمسك استفتاء أن يغيّر الدستور
يونيو - حزيران 29, 2009: [زلا] التقى بوليفيا رئيس [إفو] [مورلس], يطاح هندوراس رئيس [منول] [زلا], نيكارغوا رئيس دانييل [أرتغ], فنزويلا رئيس هيقو شافيز وإكوادور رئيس [رفل] [كرّا] في ماناغوا, نيكارغوا. هم عانقوا بعضهم بعضا [أس يف] كان هم إخوان.
يونيو - حزيران. 30, 2009: كسب [منول] [زلا] [ا لوت] من دعامات دوليّة. اقترع المنظّمة الأمم المتّحدة أن يطلب [زلا] تجديد فوريّة.
يوليو-تمّوز 1, 2009: ال [أوس] رئيس [برك] [أبما], مع [وأس], [بكد-وب] يطاح رئيس [زلا]. [أبما] قال أنّ كان الإزالة من الرئيس ديموقراطيّة في هندوراس غير دستوريّ. دعات ال [وأس] كان في جلسة في واشنطن; هو هدّد أن يعلق هندوراس عضوية ما لم يحيي [زلا].
يوليو-تمّوز 2, 2009: احتجّ المؤيدات الرئيس [منول] [زلا] أمام ال [نأيشنل كنغرسّ] في تجوسيجلبا. قريبا ثرت عنف كان. رمى الشرطة غاز مسيل للدّموع في الحشد.
يوليو-تمّوز 3, 2009: رفض المحكمة عليا هندوراس الإنذار ل [زلا] تجديد. الأثناء كان حكومة هندوراس قد أعلن أنّ البلاد قد قرّر أن يترك ال [وأس] ([أرغنيزأيشن وف] [أمريكن ستت]) في يوم الجمعة.
يوليو-تمّوز 4, 2009: قرّر رئيس [زلا] أن يرجع غدا على الرغم من الخطر وإنذار أنّ هو استطاع كنت أوقفت.
يوليو-تمّوز 5, 2009: على الرغم من [زلا] خطة أن يرجع هندوراس اليوم, سدّه الشرطة من يدخل تجوسيجلبا. حام الطائرة على البلد, وبعد ذلك طار [بك تو] [إل سلفدور]
يوليو-تمّوز 6, 2009: [زلا] كان جدّا تعيسة. هو أدان الجيش أنّ سدّه من يدخل البلاد.
يوليو-تمّوز 7, 2009: برمجت رئيس [زلا] كان أن يلتقي [كلينتون], الوزير الدولة من ال [أوس]. عزّزه [أبما] ثانية وساعده فوق, [سينغ] أنّ ال [أوس] "احترم المبدأ عالميّة أنّ الناس سوفت اخترت هم خاصّة زعيمات, ما إذا هم زعيمات نحن نوافق مع أو لا."
available in: 
